Translation of legal documents such as agreements, contracts, tenders, mergers and acquisitions, corporate by-laws and other legal documents.
Legal documents present unique translation challenges, as laws can vary greatly from country to country, and sometimes there are no parallels between two legal systems. The use of specific dictionaries is absolutely necessary in order to convey the right meaning.
We also specialize in patents and intellectual property documentation. These texts require an in-depth knowledge of patent documentation. Moreover, strict principles and terminology should be followed for a correct translation.